We are celebrating25years of action
and light
Donate
Before Yom Kippur

Kaparot, for every member of the family.

Kapparah means "atonement" and comes from the Hebrew root meaning "to forgive". Do your Kaparot with money: it is given to Tzedakah, for families in Seine-et-Marne.

In the week before Yom Kippur

  • Instant tax receipt
  • Secure payment
Coq, symbole traditionnel des Kaparot
The custom: the value of a hen 18 € per person
The ritual

An exchange, for a good and long life

In the afternoon or the week before Yom Kippur, the ritual is performed with a rooster for men and a hen for women. In another form of the practice, a sum of money is circled over the head and then given to Tzedakah.

One then recites: "This is my exchange, this is my substitute, this is my atonement. This money will go to Tzedakah, and I will enter a good and long life, and peace."

"It is customary to give the value of a hen for each member of the family." That is €18 or more per person
Do my Kaparot

Your Kaparot in a few moments

Your Kaparot

Secure payment
The Kaparot text

The text to recite

Say the following text three times before making the gift

בְּנֵי אָדָם יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל. יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת, וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם יְנַתֵּק. אֱוִלִים מִדֶּרֶךְ פִּשְׁעָם, וּמֵעֲוֹנֹתֵיהֶם יִתְעַנּוּ. כָּל אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם, וַיַּגִּיעוּ עַד שַׁעֲרֵי מָוֶת. וַיִּזְעֲקוּ אֶל יְיָ בַּצַּר לָהֶם, מִמְּצֻקוֹתֵיהֶם יוֹשִׁיעֵם. יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיִרְפָּאֵם, וִימַלֵּט מִשְּׁחִיתוֹתָם. יוֹדוּ לַיְיָ חַסְדּוֹ, וְנִפְלְאוֹתָיו לִבְנֵי אָדָם. אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף, לְהַגִּיד לְאָדָם יָשְׁרוֹ. וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר, פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת, מָצָאתִי כֹפֶר. זֶה חֲלִיפָתִי, זֶה תְּמוּרָתִי, זֶה כַּפָּרָתִי. זֶה הַכֶּסֶף יֵלֵךְ לִצְדָקָה, וַאֲנִי אֵלֵךְ לְחַיִּים טוֹבִים אֲרוּכִים וּלְשָׁלוֹם.

Transliteration

Bené Adam Yochvé ‘Hoche’h Vétsalmavète, Assiré Ani Oubarzel. Yotsième Mé’hoché’h Vétsalmavéte, Oumosrotéhéme Yénatèk, Evilim Midérè’h Picham, Ouméavonotéhèm Itanou. Kol O’hel Tétaèv Nafcham Vayaguiou Ad Chaaré Mavet. Vayizhakou El Ado-naï Batsar Lahem Mimtsoukotéhèm Yochiém. Ychla’h Dévaro Véhipahém, Vimalète Mich’hitotam. Yodou Lado-naï ‘Hasdo, Vénifléotav Livné Adam. Im Yéch Alav Mala’h Mélits E’had Mini Aleph, Léhaguid Léadam Yochro. Vay’hounénou Vayomère : Pédaéou Mérédeth Cha’hate Matsati Kophère.

Zé ‘Haliphati, Zé Témourati, Zé Kaparati, Zé Hakessef Yélè’h Litsedaka, Vaani Elè’h Lé’haïm Tovim Arou’him Ouléchalom.

Translation of the last sentence

This is my exchange, this is my substitute, this is my atonement. This money will go to Tzedakah, and I will enter a good and long life, and peace.

Your questions

Before doing your Kaparot

How much should I give?

The custom is to give the value of a hen for each member of the family, that is €18 per person. In the form, simply choose the number of people: the total is shown automatically. For a pregnant woman, three Kaparot are counted.

When should Kaparot be done?

In the afternoon or the week before Yom Kippur. You can make your gift online right now.

Will I receive a tax receipt?

Yes. Your CERFA tax receipt is emailed to you automatically as soon as your donation is confirmed.

Is my payment secure?

Yes. Payment goes through a secure platform. Beth Chabad never has access to your bank details.

Enter the year for a good and long life.

Do your Kaparot online for the whole family: your gift is given to Tzedakah.

Do my Kaparot
Scroll to Top
Contact us

Have a question? We're here to help.

Leave us a message and the Beth Chabad Seine-et-Marne team will get back to you shortly.