{"id":21151,"date":"2024-07-29T22:48:10","date_gmt":"2024-07-29T20:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/don-chabad77.org\/?page_id=21151"},"modified":"2026-10-23T10:39:44","modified_gmt":"2026-10-23T08:39:44","slug":"yizkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/yizkor\/","title":{"rendered":"Yizkor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21151\" class=\"elementor elementor-21151\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc7dfdd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5dc7dfdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa64c9 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7fa64c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ==========================================================\n     YIZKOR \u2014 BETH HABAD SEINE-ET-MARNE \u2014 v2\n     Adresse : \/yizkor\/\n     N\u00e9cessite le SOCLE H77 version 2 (h77-socle.html) charg\u00e9 sur le site.\n     BLOC 1 \/ 2 : hero, sens du Yizkor, \u00e9tapes, titre du formulaire.\n     Le formulaire Elementor Pro (classe CSS \u00ab kp-form \u00bb) se place juste en dessous,\n     puis le BLOC 2 (Tsedaka via Kehila, texte du Yizkor, questions).\n     ========================================================== -->\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Heebo:wght@400;500;600&display=swap\">\n<style>\n.h77[data-fete=\"yizkor\"]{--fete:#F47A00;--fete-soft:#FCE3C4}\n.h77-form-section{padding-bottom:12px !important}\n#proches{scroll-margin-top:130px}\n.yz-meaning{display:block;font-family:\"Heebo\",\"Noto Sans Hebrew\",Arial,sans-serif;font-style:normal;font-size:clamp(52px,7vw,84px);font-weight:500;line-height:1.1;color:#FFF6EA;letter-spacing:-.02em}\n.yz-meaning small{display:block;margin-top:14px;font-family:var(--h77-font);font-size:16px;font-weight:500;font-style:normal;line-height:1.5;color:#BFD3D8;letter-spacing:0}\n.yz-dates{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none !important;margin:0 !important;padding:0 !important}\n.yz-dates li{margin:0 !important;list-style:none !important;background:#fff;border:1px solid var(--h77-line);border-radius:999px;padding:7px 14px;font-size:14px;font-weight:600;color:var(--h77-blue)}\n.yz-dates li::before{display:none !important}\n\n\/* ---------- Formulaire Elementor Pro (classe CSS : kp-form) ---------- *\/\n.elementor .e-con > .elementor-widget.kp-form,\n.elementor .e-con-inner > .elementor-widget.kp-form,\n.elementor-widget.kp-form{\n  width:100% !important;max-width:760px !important;margin:0 auto 10px !important;\n  background:#fff;border:0;border-radius:28px;\n  box-shadow:0 16px 40px rgba(120,72,30,.09);\n  padding:40px 40px 34px !important}\n.kp-form, .kp-form input, .kp-form select, .kp-form textarea, .kp-form label, .kp-form button{\n  font-family:\"Figtree\",-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Arial,sans-serif !important}\n.kp-form .elementor-form-fields-wrapper{row-gap:16px}\n.kp-form .elementor-field-group{margin-bottom:0 !important}\n.kp-form .elementor-field-label{font-weight:700;font-size:15px;color:#073E4B;margin-bottom:8px !important;line-height:1.4}\n.kp-form .elementor-field-textual,.kp-form select{\n  background:#FFFBF5 !important;border:2px solid #F0E3D2 !important;border-radius:14px !important;\n  font-size:16px !important;min-height:50px;padding:12px 16px !important;color:#24363C !important;box-shadow:none !important}\n.kp-form textarea.elementor-field-textual{min-height:150px;line-height:1.6;resize:vertical}\n.kp-form .elementor-field-textual:focus,.kp-form select:focus{\n  background:#fff !important;border-color:#F5A04A !important;box-shadow:0 0 0 3px rgba(244,122,0,.12) !important;outline:none}\n.kp-form .elementor-field-textual::placeholder{color:#9AA5A8;opacity:1}\n.kp-form .kp-form-sep{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin:4px 0 2px;\n  font-size:13px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-weight:700;color:#B85800}\n.kp-form .kp-form-sep::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:#F0E3D2}\n.kp-form .kp-form-help{font-size:14px;line-height:1.5;color:#62757A;margin:-6px 0 0;font-style:italic}\n.kp-form .elementor-field-type-submit{margin-top:10px}\n.kp-form .elementor-button{\n  width:100%;min-height:56px;background:linear-gradient(90deg,#E8541E,#F29111) !important;border:0 !important;\n  border-radius:999px !important;font-weight:700 !important;font-size:17px !important;color:#fff !important;\n  padding:16px 24px !important;box-shadow:none !important;transition:filter .2s,transform .1s}\n.kp-form .elementor-button:hover{filter:brightness(.95)}\n.kp-form .elementor-button:active{transform:scale(.98)}\n.kp-form .elementor-message-success{background:#FDEBD6;color:#073E4B;border-radius:16px;padding:14px 18px;font-weight:600;margin-top:16px}\n@media (max-width:640px){\n  .elementor-widget.kp-form{padding:26px 18px 22px !important;border-radius:22px}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"h77\" data-fete=\"yizkor\">\n\n    <!-- HERO -->\n    <section class=\"h77-hero\">\n        <div class=\"h77-wrap h77-hero__grid\">\n\n            <div class=\"h77-hero__text\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">La pri\u00e8re du souvenir<\/span>\n                <h1>Yizkor, <em>pour l\u2019\u00e2me de nos proches.<\/em><\/h1>\n                <p class=\"h77-lead\">\n                    Yizkor est une pri\u00e8re sp\u00e9ciale r\u00e9cit\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des disparus\n                    quatre fois par an, \u00e0 la suite de la lecture de la Torah.\n                    <strong>Rav Yossi Amar<\/strong> vous propose de la r\u00e9citer pour vos proches.\n                <\/p>\n                <ul class=\"yz-dates\" aria-label=\"Les quatre Yizkor de l\u2019ann\u00e9e\">\n                    <li>Dernier jour de Pessa\u2019h<\/li>\n                    <li>Second jour de Chavouot<\/li>\n                    <li>Yom Kippour<\/li>\n                    <li>Chemini Ats\u00e9ret<\/li>\n                <\/ul>\n\n                <div class=\"h77-hero__actions\">\n                    <a class=\"h77-btn h77-btn--primary\" href=\"#proches\">Inscrire mes proches <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n                    <a class=\"h77-btn h77-btn--ghost\" href=\"#texte\">Le texte du Yizkor<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"h77-hero__media\">\n                <div class=\"h77-hero__photo\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/don-chabad77.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/yizkor-mobile.jpg\"\n                         alt=\"Bougie allum\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des disparus\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- LE SENS DU YIZKOR -->\n    <section class=\"h77-section h77-section--mist\">\n        <div class=\"h77-wrap h77-story\">\n            <div class=\"h77-story__text\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">Le sens de Yizkor<\/span>\n                <h2>Renouveler le lien <em>avec ceux qui nous ont quitt\u00e9s<\/em><\/h2>\n                <p>\n                    Dans cette pri\u00e8re, nous implorons D.ieu de se souvenir des \u00e2mes de nos proches\n                    et de nos amis qui ne sont plus de ce monde. Quand nous r\u00e9citons le Yizkor,\n                    nous renouvelons et renfor\u00e7ons le lien entre nous et les \u00eatres chers que nous\n                    avons perdus, nous ajoutons du m\u00e9rite \u00e0 leurs \u00e2mes et les \u00e9levons dans leurs\n                    demeures c\u00e9lestes.\n                <\/p>\n                <p>\n                    Le point principal du Yizkor est notre promesse de donner \u00e0 la\n                    <strong>Tsedaka<\/strong> dans les jours qui suivent la f\u00eate, en l\u2019honneur du d\u00e9funt.\n                    Nous accomplissons ainsi un acte positif dans ce monde, que le d\u00e9funt ne peut plus\n                    accomplir : son \u00e2me acquiert un m\u00e9rite suppl\u00e9mentaire, car le souvenir de ses bonnes\n                    actions rejaillit sur les \u00eatres aim\u00e9s qui cherchent \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer.\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"h77-story__quote\">\n                <span class=\"yz-meaning\"><span lang=\"he\" dir=\"rtl\">\u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8<\/span><small>\u00ab Qu\u2019Il se souvienne \u00bb : le premier mot de la pri\u00e8re, et tout son th\u00e8me.<\/small><\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- COMMENT \u00c7A SE PASSE -->\n    <section class=\"h77-section\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <div class=\"h77-head h77-head--center\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">Comment \u00e7a se passe<\/span>\n                <h2>Confier le Yizkor <em>en deux \u00e9tapes<\/em><\/h2>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"h77-steps\">\n                <div class=\"h77-steps__item\">\n                    <h3>Indiquez vos proches<\/h3>\n                    <p>Le <strong>pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque<\/strong> de chaque d\u00e9funt et celui de sa m\u00e8re.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"h77-steps__item\">\n                    <h3>Donnez la Tsedaka<\/h3>\n                    <p>En leur m\u00e9rite, comme le veut la promesse du Yizkor.<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"h77-steps__item\">\n                    <h3>Le Rav r\u00e9cite le Yizkor<\/h3>\n                    <p><strong>Rav Yossi Amar<\/strong> mentionne vos proches lors de la pri\u00e8re.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- \u00c9TAPE 1 : FORMULAIRE (le widget Formulaire Elementor se place juste apr\u00e8s ce bloc) -->\n    <section class=\"h77-section h77-form-section\" id=\"proches\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <div class=\"h77-head h77-head--center\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">\u00c9tape 1 sur 2<\/span>\n                <h2>Les pr\u00e9noms <em>de vos proches<\/em><\/h2>\n                <p class=\"h77-lead\">Ces pr\u00e9noms seront mentionn\u00e9s par le Rav lors de la r\u00e9citation du Yizkor.<\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d858626 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d858626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69920451 kp-form elementor-button-align-stretch elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"69920451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Pr\\u00e9c\\u00e9dent&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"Yizkor \u2013 pr\u00e9noms des d\u00e9funts\" aria-label=\"Yizkor \u2013 pr\u00e9noms des d\u00e9funts\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"21151\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"69920451\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Yizkor - Beth Habad Seine et Marne\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"21151\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-sep3 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kp-form-sep\">Renseignez vos coordonn\u00e9es<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-prenom elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-prenom\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVotre pr\u00e9nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[prenom]\" id=\"form-field-prenom\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Pr\u00e9nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-nom elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-nom\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVotre nom\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[nom]\" id=\"form-field-nom\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"Nom\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tE-mail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"vous@exemple.fr\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-telephone elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-telephone\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[telephone]\" id=\"form-field-telephone\" class=\"elementor-field elementor-size-md  elementor-field-textual\" placeholder=\"06 12 34 56 78\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-sep1 elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kp-form-sep\">Vos proches<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-defunts elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-defunts\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPr\u00e9nom(s) h\u00e9bra\u00efque(s) du\/des d\u00e9funt(s) et de leur m\u00e8re\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-md\" name=\"form_fields[defunts]\" id=\"form-field-defunts\" rows=\"5\" placeholder=\"Un proche par ligne, par exemple :\nAvraham ben Sarah\nRivka bat L\u00e9a\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-html elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-aide elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"kp-form-help\">Si vous ne connaissez pas le pr\u00e9nom de la m\u00e8re, indiquez simplement le pr\u00e9nom du d\u00e9funt.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Valider et passer \u00e0 la Tsedaka<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b89972 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"55b89972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- ==========================================================\n     YIZKOR \u2014 BLOC 2 \/ 2\n     N\u00e9cessite le SOCLE H77 version 2 (h77-socle.html) charg\u00e9 sur le site.\n     \u00c9tape 2 : Tsedaka via Kehila (charg\u00e9 par le socle), texte du Yizkor, questions.\n     ========================================================== -->\n\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Heebo:wght@400;500;600&display=swap\">\n<style>\n#tsedaka, #texte{scroll-margin-top:130px}\n\n\/* ---------- \u00c9tape 2 verrouill\u00e9e jusqu'\u00e0 l'envoi du formulaire ---------- *\/\n.kp-lock{position:relative}\n.kp-lock.is-locked .h77-give__form{filter:blur(3px);opacity:.45;pointer-events:none;user-select:none}\n.kp-lock__msg{display:none}\n.kp-lock.is-locked .kp-lock__msg{\n  display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;text-align:center;\n  position:absolute;z-index:2;top:90px;left:50%;transform:translateX(-50%);\n  width:min(440px,90%);background:#fff;border:1px solid #F0E3D2;border-radius:24px;\n  box-shadow:0 22px 50px rgba(7,62,75,.14);padding:28px 26px}\n.kp-lock__msg strong{font-family:var(--h77-serif);color:#073E4B;font-size:22px;font-weight:600;line-height:1.2}\n.kp-lock__msg span{color:#52656B;font-size:15px;line-height:1.5}\n.kp-lock__msg a{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:46px;padding:0 22px;border-radius:999px;\n  background:linear-gradient(90deg,#E8541E,#F29111);color:#fff !important;font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none !important}\n.kp-lock__msg button{background:none !important;border:0 !important;color:#62757A !important;font-size:14px !important;text-decoration:underline;cursor:pointer;padding:4px !important;box-shadow:none !important}\n@media (max-width:760px){.kp-lock.is-locked .kp-lock__msg{top:60px}}\n\n\/* ---------- Textes du Yizkor ---------- *\/\n.yz-prayers{display:grid;gap:20px;max-width:960px;margin:0 auto}\n.yz-prayer{background:#fff;border:1px solid #F3E8DA;border-radius:28px;overflow:hidden}\n.yz-prayer[open]{box-shadow:0 16px 40px rgba(120,72,30,.08)}\n.yz-prayer summary{\n  list-style:none;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;\n  padding:24px 28px}\n.yz-prayer summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.yz-prayer summary::after{\n  content:\"+\";flex:none;width:36px;height:36px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;\n  background:var(--h77-peach);color:var(--h77-orange-text);font-size:22px;font-weight:600;transition:transform .2s}\n.yz-prayer[open] summary::after{transform:rotate(45deg)}\n.yz-prayer summary h3{font-size:24px}\n.yz-prayer summary small{display:block;margin-top:2px;font-size:15px;color:var(--h77-muted)}\n.yz-prayer__body{padding:0 28px 30px;display:grid;gap:22px}\n.yz-he{\n  margin:0 !important;background:var(--h77-cream);border-radius:20px;padding:clamp(22px,4vw,34px);\n  font-family:\"Heebo\",\"Noto Sans Hebrew\",Arial,sans-serif;font-weight:400;font-size:clamp(22px,2.4vw,27px);\n  line-height:2.1;word-spacing:.06em;color:var(--h77-blue);text-align:right;direction:rtl}\n.yz-he i{font-family:var(--h77-font);font-style:normal;font-size:.55em;color:var(--h77-orange-text);\n  background:#FFF6EA;border-radius:999px;padding:2px 10px;white-space:nowrap;direction:ltr;unicode-bidi:isolate}\n.yz-cols{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}\n.yz-cols h4{margin:0 0 8px !important;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--h77-orange-text)}\n.yz-cols p{font-size:16px;line-height:1.75;color:var(--h77-muted);margin:0 0 10px !important}\n.yz-translit p{font-style:italic}\n.yz-titles{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none !important;margin:16px 0 0 !important;padding:0 !important}\n.yz-titles li{margin:0 !important;list-style:none !important;background:#fff;border:1px solid var(--h77-line);border-radius:999px;padding:7px 14px;font-size:14px;color:var(--h77-muted)}\n.yz-titles li::before{display:none !important}\n.yz-titles b{color:var(--h77-blue);font-weight:700}\n@media (max-width:760px){\n  .yz-cols{grid-template-columns:1fr}\n  .yz-prayer summary{padding:20px 20px}\n  .yz-prayer__body{padding:0 16px 22px}\n  .yz-prayer summary h3{font-size:20px}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"h77\" data-fete=\"yizkor\">\n\n    <!-- \u00c9TAPE 2 : TSEDAKA -->\n    <section class=\"h77-section\" id=\"tsedaka\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <div class=\"h77-head h77-head--center\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">\u00c9tape 2 sur 2<\/span>\n                <h2>Votre Tsedaka <em>en leur m\u00e9rite<\/em><\/h2>\n                <p class=\"h77-lead\">Le point principal du Yizkor est la promesse de donner la Tsedaka en l\u2019honneur des d\u00e9funts.<\/p>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"h77-give kp-lock is-locked\" id=\"kp-lock\">\n\n                <div class=\"kp-lock__msg\">\n                    <strong>Indiquez d\u2019abord vos proches<\/strong>\n                    <span>Remplissez l\u2019\u00e9tape 1 avec les pr\u00e9noms de vos proches, puis votre Tsedaka s\u2019ouvrira ici.<\/span>\n                    <a href=\"#proches\">Aller au formulaire \u2191<\/a>\n                    <button type=\"button\" data-kp-unlock>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 rempli le formulaire<\/button>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"h77-give__form\">\n                    <div class=\"h77-give__form-title\">\n                        <h3>Choisissez votre Tsedaka<\/h3>\n                        <span class=\"h77-give__secure\">\n                            <svg class=\"h77-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"14\" height=\"10\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3\"\/><\/svg>\n                            Paiement s\u00e9curis\u00e9\n                        <\/span>\n                    <\/div>\n                    <!-- Formulaire Kehila Yizkor, charg\u00e9 par le socle H77.\n                         data-h77-montants : les montants, DANS L'ORDRE des cases Kehila -->\n                    <iframe data-h77-kehila=\"https:\/\/kehila.io\/habad77\/don\/edbc922c-2869-499c-9796-3946ebc5cae5\"\n                            data-h77-montants=\"360,180,126,52\"\n                            data-h77-taux=\"66\"\n                            title=\"Tsedaka pour le Yizkor \u2014 Beth Habad Seine-et-Marne\"\n                            frameborder=\"0\"><\/iframe>\n                <\/div>\n\n                <aside class=\"h77-give__side\">\n                    <div class=\"h77-trust\">\n                        <div class=\"h77-trust__item\">\n                            <span class=\"h77-trust__icon\"><svg class=\"h77-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M4 19V6a2 2 0 0 1 2-2h12v15H6a2 2 0 0 0-2 2\"\/><path d=\"M8 8h6\"\/><\/svg><\/span>\n                            <div><strong>Lors de chaque Yizkor<\/strong><span>Pessa\u2019h, Chavouot, Yom Kippour et Chemini Ats\u00e9ret.<\/span><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"h77-trust__item\">\n                            <span class=\"h77-trust__icon\"><svg class=\"h77-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6 2h9l4 4v16H6z\"\/><path d=\"M14 2v5h5\"\/><path d=\"m9 15 2 2 4-5\"\/><\/svg><\/span>\n                            <div><strong>Re\u00e7u fiscal imm\u00e9diat<\/strong><span>Envoy\u00e9 par e-mail d\u00e8s la validation du don.<\/span><\/div>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"h77-trust__item\">\n                            <span class=\"h77-trust__icon\"><svg class=\"h77-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"14\" height=\"10\" rx=\"2\"\/><path d=\"M8 10V7a4 4 0 0 1 8 0v3\"\/><\/svg><\/span>\n                            <div><strong>Paiement s\u00e9curis\u00e9<\/strong><span>Le Beth Habad n\u2019a jamais acc\u00e8s \u00e0 vos coordonn\u00e9es bancaires.<\/span><\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/aside>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- LE TEXTE DU YIZKOR -->\n    <section class=\"h77-section h77-section--sand\" id=\"texte\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <div class=\"h77-head h77-head--center\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">Le texte de Yizkor<\/span>\n                <h2>Les pri\u00e8res <em>du souvenir<\/em><\/h2>\n                <p class=\"h77-lead\">En h\u00e9breu, en phon\u00e9tique et en fran\u00e7ais.<\/p>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"yz-prayers\">\n\n                <!-- POUR UN P\u00c8RE -->\n                <details class=\"yz-prayer\" open>\n                    <summary><div><h3>Pour un p\u00e8re<\/h3><small>et pour tout homme<\/small><\/div><\/summary>\n                    <div class=\"yz-prayer__body\">\n                        <p class=\"yz-he\" lang=\"he\" dir=\"rtl\">\u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d0 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b4\u05d9 <i>son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque<\/i> \u05d1\u05b6\u05bc\u05df <i>le pr\u00e9nom de sa m\u00e8re<\/i> \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05d5\u05b9, \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b6\u05d3\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d3\u05d5\u05b9. \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05db\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9 \u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1, \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05d2\u05b7\u05df \u05e2\u05b5\u05d3\u05b6\u05df, \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df:<\/p>\n                        <div class=\"yz-cols\">\n                            <div class=\"yz-translit\">\n                                <h4>Phon\u00e9tique<\/h4>\n                                <p>Yizkor Elo-him nichmat aba mori (son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque) ben (le pr\u00e9nom de sa m\u00e8re) ch\u00e9halakh l\u00e9-olamo, ba-avour ch\u00e9bli n\u00e9d\u00e8r et\u00e9ne tsedakah ba-ado, biskhar z\u00e9 teh\u00e9 nafcho ts\u00e9rourah bi-tseror ha-\u2019ha\u00efm im nichmat Avraham, Yits\u2019hak ve-Yaakov Sarah, Rivkah, Ra\u2019hel ve-Leah ve-im ch\u00e9ar tsadikim ve-tsidkaniyote cheb\u00e9-Gan Eden, ve-nomar Amen.<\/p>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <h4>Traduction<\/h4>\n                                <p>Puisse D.ieu se souvenir de l\u2019\u00e2me de mon p\u00e8re et ma\u00eetre [son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque et celui de sa m\u00e8re] qui s\u2019en est all\u00e9 dans son monde, car je vais \u2013 sans m\u2019y obliger par une promesse \u2013 donner la charit\u00e9 pour son m\u00e9rite. En cons\u00e9quence de cela, que son \u00e2me soit attach\u00e9e dans un lien de vie avec les \u00e2mes d\u2019Abraham, Isaac et Jacob, Sarah, Rebecca, Rachel et L\u00e9a ainsi que tous les autres Justes qui sont dans le Jardin d\u2019\u00c9den, et disons Amen.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/details>\n\n                <!-- POUR UNE M\u00c8RE -->\n                <details class=\"yz-prayer\">\n                    <summary><div><h3>Pour une m\u00e8re<\/h3><small>et pour toute femme<\/small><\/div><\/summary>\n                    <div class=\"yz-prayer__body\">\n                        <p class=\"yz-he\" lang=\"he\" dir=\"rtl\">\u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05ea \u05d0\u05b4\u05de\u05b4\u05bc\u05d9 \u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u05ea\u05b4\u05d9 <i>son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque<\/i> \u05d1\u05b7\u05bc\u05ea <i>le pr\u00e9nom de sa m\u00e8re<\/i> \u05e9\u05b6\u05c1\u05d4\u05b8\u05dc\u05b0\u05db\u05b8\u05d4 \u05dc\u05b0\u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4\u05bc, \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d1\u05d5\u05bc\u05e8 \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05dc\u05b4\u05d9 \u05e0\u05b6\u05d3\u05b6\u05e8 \u05d0\u05b6\u05ea\u05b5\u05bc\u05df \u05e6\u05b0\u05d3\u05b8\u05e7\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05d3\u05b8\u05d4\u05bc. \u05d1\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c2\u05db\u05b7\u05e8 \u05d6\u05b6\u05d4 \u05ea\u05b0\u05bc\u05d4\u05b5\u05d0 \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05d4\u05bc \u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05d4 \u05d1\u05b4\u05bc\u05e6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e8 \u05d4\u05b7\u05d7\u05b7\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd \u05e2\u05b4\u05dd \u05e0\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b7\u05ea \u05d0\u05b7\u05d1\u05b0\u05e8\u05b8\u05d4\u05b8\u05dd \u05d9\u05b4\u05e6\u05b0\u05d7\u05b8\u05e7 \u05d5\u05b0\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b9\u05d1, \u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b4\u05d1\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4 \u05e8\u05b8\u05d7\u05b5\u05dc \u05d5\u05b0\u05dc\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4, \u05d5\u05b0\u05e2\u05b4\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05e6\u05b4\u05d3\u05b0\u05e7\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b0\u05bc\u05d2\u05b7\u05df \u05e2\u05b5\u05d3\u05b6\u05df, \u05d5\u05b0\u05e0\u05b9\u05d0\u05de\u05b7\u05e8 \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05df:<\/p>\n                        <div class=\"yz-cols\">\n                            <div class=\"yz-translit\">\n                                <h4>Phon\u00e9tique<\/h4>\n                                <p>Yizkor Elo-him nichmat imi morati (son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque) bat (le pr\u00e9nom de sa m\u00e8re) ch\u00e9-halekha l\u00e9-olama, ba-avour ch\u00e9bli n\u00e9d\u00e8r et\u00e9ne tsedakah ba-ada, biskhar z\u00e9 teh\u00e9 nafcha ts\u00e9rourah bi-tseror ha-\u2019ha\u00efm im nichmat Avraham, Yits\u2019hak ve-Yaakov Sarah, Rivkah, Ra\u2019hel ve-Leah ve-im ch\u00e9ar tsadikim ve-tsidkaniyote cheb\u00e9-Gan Eden, ve-nomar Amen.<\/p>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <h4>Traduction<\/h4>\n                                <p>Puisse D.ieu se souvenir de l\u2019\u00e2me de ma m\u00e8re et pr\u00e9ceptrice [son pr\u00e9nom h\u00e9bra\u00efque et celui de sa m\u00e8re] qui s\u2019en est all\u00e9e dans son monde, car je vais \u2013 sans m\u2019y obliger par une promesse \u2013 donner la charit\u00e9 pour son m\u00e9rite. En cons\u00e9quence de cela, que son \u00e2me soit attach\u00e9e dans un lien de vie avec les \u00e2mes d\u2019Abraham, Isaac et Jacob, Sarah, Rebecca, Rachel et L\u00e9a ainsi que tous les autres Justes qui sont dans le Jardin d\u2019\u00c9den et disons Amen.<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/details>\n\n                <!-- AV HARA'HAMIM -->\n                <details class=\"yz-prayer\">\n                    <summary><div><h3>Av Hara\u2019hamim<\/h3><small>Pour les communaut\u00e9s saintes<\/small><\/div><\/summary>\n                    <div class=\"yz-prayer__body\">\n                        <p class=\"yz-he\" lang=\"he\" dir=\"rtl\">\u05d0\u05b8\u05d1 \u05d4\u05b8\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05db\u05b5\u05df \u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b8\u05e2\u05b2\u05e6\u05d5\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d4\u05d5\u05bc\u05d0 \u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05d3 \u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b7\u05d7\u05b2\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05d4\u05b7\u05d7\u05b2\u05e1\u05b4\u05d9\u05d3\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05d9\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05ea\u05b0\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd, \u05e7\u05b0\u05d4\u05b4\u05dc\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e7\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e9\u05b6\u05c1\u05de\u05b8\u05bc\u05e1\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05e0\u05b7\u05e4\u05b0\u05e9\u05b8\u05c1\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc \u05e7\u05b0\u05d3\u05bb\u05e9\u05b7\u05bc\u05c1\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05b5\u05bc\u05c1\u05dd, \u05d4\u05b7\u05e0\u05b6\u05bc\u05d0\u05b1\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd \u05d5\u05b0\u05d4\u05b7\u05e0\u05b0\u05bc\u05e2\u05b4\u05d9\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d1\u05b0\u05bc\u05d7\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd, \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05e4\u05b0\u05e8\u05b8\u05d3\u05d5\u05bc: \u05de\u05b4\u05e0\u05b0\u05bc\u05e9\u05b8\u05c1\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e7\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc, \u05d5\u05bc\u05de\u05b5\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5\u05b9\u05ea \u05d2\u05b8\u05bc\u05d1\u05b5\u05e8\u05d5\u05bc, \u05dc\u05b7\u05e2\u05b2\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05ea \u05e8\u05b0\u05e6\u05d5\u05b9\u05df \u05e7\u05d5\u05b9\u05e0\u05b8\u05dd \u05d5\u05b0\u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e5 \u05e6\u05d5\u05bc\u05e8\u05b8\u05dd. \u05d9\u05b4\u05d6\u05b0\u05db\u05b0\u05bc\u05e8\u05b5\u05dd \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05dc\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4, \u05e2\u05b4\u05dd \u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b8\u05e8 \u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7\u05b5\u05d9 \u05e2\u05d5\u05b9\u05dc\u05b8\u05dd, \u05d5\u05b0\u05d9\u05b4\u05e0\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05de\u05b7\u05ea \u05d3\u05b7\u05bc\u05dd \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e4\u05d5\u05bc\u05da\u05b0. \u05db\u05b7\u05bc\u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05b9\u05e8\u05b7\u05ea \u05de\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d4 \u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1 \u05d4\u05b8\u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05e0\u05b4\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05d2\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9, \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b7\u05dd \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b8\u05d9\u05d5 \u05d9\u05b4\u05e7\u05bc\u05d5\u05b9\u05dd, \u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05e7\u05b8\u05dd \u05d9\u05b8\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d1 \u05dc\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d5\u05b0\u05db\u05b4\u05e4\u05b6\u05bc\u05e8 \u05d0\u05b7\u05d3\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05d5\u05b9 \u05e2\u05b7\u05de\u05bc\u05d5\u05b9: \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05dc \u05d9\u05b0\u05d3\u05b5\u05d9 \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e0\u05b0\u05bc\u05d1\u05b4\u05d9\u05d0\u05b4\u05d9\u05dd \u05db\u05b8\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1 \u05dc\u05b5\u05d0\u05de\u05b9\u05e8: \u05d5\u05b0\u05e0\u05b4\u05e7\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9 \u05d3\u05b8\u05bc\u05de\u05b8\u05dd \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e0\u05b4\u05e7\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9, \u05d5\u05b7\u05d9\u05d9\u05b8 \u05e9\u05b9\u05c1\u05db\u05b5\u05df \u05d1\u05b0\u05bc\u05e6\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05df: \u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05db\u05b4\u05ea\u05b0\u05d1\u05b5\u05d9 \u05d4\u05b7\u05e7\u05b9\u05bc\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 \u05e0\u05b6\u05d0\u05b1\u05de\u05b7\u05e8: \u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05bc\u05d4 \u05d9\u05b9\u05d0\u05de\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc \u05d4\u05b7\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05d0\u05b7\u05d9\u05b5\u05bc\u05d4 \u05d0\u05b1\u05dc\u05b9\u05d4\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd, \u05d9\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05d3\u05b7\u05e2 \u05d1\u05b7\u05bc\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05dc\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9\u05e0\u05d5\u05bc \u05e0\u05b4\u05e7\u05b0\u05de\u05b7\u05ea \u05d3\u05b7\u05bc\u05dd \u05e2\u05b2\u05d1\u05b8\u05d3\u05b6\u05d9\u05da\u05b8 \u05d4\u05b7\u05e9\u05b8\u05bc\u05c1\u05e4\u05d5\u05bc\u05da\u05b0: \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05db\u05b4\u05bc\u05d9 \u05d3\u05b9\u05e8\u05b5\u05e9\u05c1 \u05d3\u05b8\u05bc\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd \u05d6\u05b8\u05db\u05b8\u05e8, \u05dc\u05b9\u05d0 \u05e9\u05b8\u05c1\u05db\u05b7\u05d7 \u05e6\u05b7\u05e2\u05b2\u05e7\u05b7\u05ea \u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u05d5\u05b4\u05d9\u05dd: \u05d5\u05b0\u05d0\u05d5\u05b9\u05de\u05b5\u05e8: \u05d9\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05df \u05d1\u05b7\u05bc\u05d2\u05bc\u05d5\u05b9\u05d9\u05b4\u05dd \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 \u05d2\u05b0\u05d5\u05b4\u05d9\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea \u05de\u05b8\u05d7\u05b7\u05e5 \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1 \u05e2\u05b7\u05dc \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 \u05e8\u05b7\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4. \u05de\u05b4\u05e0\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05dc \u05d1\u05b7\u05bc\u05d3\u05b6\u05bc\u05e8\u05b6\u05da\u05b0 \u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b6\u05bc\u05d4, \u05e2\u05b7\u05dc \u05db\u05b5\u05bc\u05df \u05d9\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd \u05e8\u05b9\u05d0\u05e9\u05c1:<\/p>\n                        <div class=\"yz-cols\">\n                            <div class=\"yz-translit\">\n                                <h4>Phon\u00e9tique<\/h4>\n                                <p>Av hara\u2019hamim chokh\u00e8ne m\u00e9romime b\u00e9ra\u2019hamav haatsoumime, hou yifkod b\u00e9ra\u2019hamime, ha\u2019hassidim v\u00e9hay\u00e9charim v\u00e9hatemimim, k\u00e9hilote hakod\u00e8ch ch\u00e9massrou nafcham al k\u00e9douchat hachem, han\u00e9\u00e9avime v\u00e9an\u00e9imim b\u00e9\u2019hay\u00e9h\u00e8m, ouvemotame lo nifradou. Min\u00e9charime kalou oum\u00e9arayot gav\u00e9rou laassot r\u00e9tsone konam v\u00e9\u2019h\u00e9f\u00e8tz tsourame. Yizk\u00e9r\u00e8m \u00e9lo-h\u00e9nou l\u00e9tova, ime ch\u00e9ar tsadik\u00e9i olam v\u00e9yinekome nikmat dam avadav hachafoukh. Kakatouv b\u00e9torate moch\u00e9 ich ha\u00e9l-ohim : Harninou goyim amo, ki dam avadav yikom, v\u00e9nakam yachiv l\u00e9tsarav. V\u00e9khip\u00e8re admato amo. V\u00e9al y\u00e9d\u00e9 avad\u00e9kha han\u00e9viim katouv l\u00e9mor : V\u00e9nik\u00e9ti damam lo nik\u00e9ti vadona\u00ef chokh\u00e8ne b\u00e9tsione. Ouv\u00e9khitv\u00e9 hakod\u00e8ch n\u00e9\u00e9mar : Lama yomerou hagoyim ay\u00e9h \u00e9lo-h\u00e9h\u00e8m, yivada bagoyim l\u00e9\u00e9n\u00e9nou nikmate dam avad\u00e9kha hachafoukh. V\u00e9om\u00e8re : ki dor\u00e8ch damim otame zakhar, lo chakha\u2019h tsaakate anavime. V\u00e9om\u00e8re : Yadine bagoyim mal\u00e9 gu\u00e9viote ma\u2019hats roch al \u00e9r\u00e8ts raba. Mina\u2019hal bad\u00e9r\u00e8kh yicht\u00e9 al k\u00e8ne yarime roch.<\/p>\n                            <\/div>\n                            <div>\n                                <h4>Traduction<\/h4>\n                                <p>Puisse le P\u00e8re Mis\u00e9ricordieux, qui r\u00e9side dans les hauteurs supr\u00eames, dans Sa mis\u00e9ricorde immense se souvenir avec piti\u00e9 des hommes pieux et sinc\u00e8res, des communaut\u00e9s saintes qui sacrifi\u00e8rent leurs vies pour la saintet\u00e9 du Nom.<\/p>\n                                <p>Aim\u00e9s et agr\u00e9ables durant leurs vies et qui [m\u00eame] dans la mort ne furent pas s\u00e9par\u00e9s [de Lui]. Ils \u00e9taient plus rapides que les aigles, plus forts que les lions pour accomplir la volont\u00e9 de leur Cr\u00e9ateur et le souhait de leur Rocher.<\/p>\n                                <p>Puisse D.ieu se souvenir d\u2019eux pour le bien, avec tous les autres Justes du monde et venge le sang de Ses serviteurs qui a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9, comme il est dit dans la Torah de Mo\u00efse, l\u2019homme de D.ieu : \u00ab Chantez, \u00f4 Nations, la louange de Son peuple, car Il vengera le sang vers\u00e9 de Ses serviteurs ! Il apportera la vengeance sur leurs ennemis et apaisera Sa terre, Son peuple. \u00bb<\/p>\n                                <p>Et par Tes serviteurs, les proph\u00e8tes, il est \u00e9crit : \u00ab Je laverai [les nations de leurs fautes], mais Je ne les laverai pas du sang [juif qu\u2019elles ont vers\u00e9]. L\u2019\u00c9ternel r\u00e9side \u00e0 Sion. \u00bb<\/p>\n                                <p>Et dans les \u00c9critures Saintes, il est \u00e9crit : \u00ab Pourquoi les nations diraient-elles : \u201cO\u00f9 est leur D.ieu ?\u201d Que soit connue parmi les nations et devant nos yeux la vengeance pour le sang de Tes serviteurs vers\u00e9 ! \u00bb Et il est dit : \u00ab Car Celui qui venge le sang se souvient d\u2019eux, Il n\u2019oublie pas les plaintes de ceux qui sont humili\u00e9s ! \u00bb Et il est dit : \u00ab Il jugera les nations, elles seront remplies de cadavres ; Il \u00e9crasera les t\u00eates sur un grand territoire. Il boira du courant sur le chemin ; c\u2019est pourquoi [Isra\u00ebl] \u00e9l\u00e8vera la t\u00eate. \u00bb<\/p>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/details>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- QUI DIT YIZKOR ? -->\n    <section class=\"h77-section\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <div class=\"h77-head h77-head--center\">\n                <span class=\"h77-eyebrow\">Vos questions<\/span>\n                <h2>Qui dit <em>Yizkor ?<\/em><\/h2>\n            <\/div>\n            <div class=\"h77-faq\">\n                <details>\n                    <summary>Qui r\u00e9cite la pri\u00e8re de Yizkor ?<\/summary>\n                    <p>La coutume veut que les personnes qui ont encore leurs deux parents quittent la synagogue durant la pri\u00e8re de Yizkor. Celui qui a perdu un de ses parents dans l\u2019ann\u00e9e reste dans la synagogue, mais ne prononce pas cette pri\u00e8re. Certains allument une bougie de 24 heures avant la f\u00eate durant laquelle on r\u00e9cite Yizkor.<\/p>\n                <\/details>\n                <details>\n                    <summary>Peut-on r\u00e9citer Yizkor pour d\u2019autres proches que ses parents ?<\/summary>\n                    <div class=\"h77-faq__body\">\n                        <p>Oui. On peut r\u00e9citer Yizkor en ayant \u00e0 l\u2019esprit non seulement ses parents, mais aussi tous les Juifs qu\u2019on a connus et qui sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s. On r\u00e9p\u00e8te alors le paragraphe pour chaque personne, en rempla\u00e7ant <em>Abba Mori<\/em> (mon p\u00e8re) ou <em>Imi Morati<\/em> (ma m\u00e8re) par le titre appropri\u00e9 :<\/p>\n                        <ul class=\"yz-titles\">\n                            <li><b>Baali<\/b> \u00b7 mon mari<\/li>\n                            <li><b>Ichti<\/b> \u00b7 ma femme<\/li>\n                            <li><b>A\u2019hi<\/b> \u00b7 mon fr\u00e8re<\/li>\n                            <li><b>A\u2019hoti<\/b> \u00b7 ma s\u0153ur<\/li>\n                            <li><b>Dodi<\/b> \u00b7 mon oncle<\/li>\n                            <li><b>Dodati<\/b> \u00b7 ma tante<\/li>\n                            <li><b>Beni<\/b> \u00b7 mon fils<\/li>\n                            <li><b>Biti<\/b> \u00b7 ma fille<\/li>\n                            <li><b>Zek\u00e9ni<\/b> \u00b7 mon grand-p\u00e8re<\/li>\n                            <li><b>Zek\u00e9nti<\/b> \u00b7 ma grand-m\u00e8re<\/li>\n                        <\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/details>\n                <details>\n                    <summary>Puis-je inscrire plusieurs proches ?<\/summary>\n                    <p>Oui. Indiquez tous les pr\u00e9noms dans le formulaire, un proche par ligne, avec le pr\u00e9nom de sa m\u00e8re.<\/p>\n                <\/details>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <!-- CTA FINAL -->\n    <section class=\"h77-section h77-final\">\n        <div class=\"h77-wrap\">\n            <h2>\u00c9levons ensemble <em>l\u2019\u00e2me de nos proches.<\/em><\/h2>\n            <p>Confiez-nous leurs pr\u00e9noms : le Rav les mentionnera lors de la pri\u00e8re de Yizkor.<\/p>\n            <a class=\"h77-btn h77-btn--primary\" href=\"#proches\">Inscrire mes proches <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <div class=\"h77-stickybar\">\n        <a class=\"h77-btn h77-btn--primary\" href=\"#proches\">Inscrire mes proches <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/a>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n\/* \u00c9tape 2 verrouill\u00e9e jusqu'\u00e0 l'envoi du formulaire, puis on y descend. *\/\n(function(){\n  var lock = document.getElementById('kp-lock');\n  function unlock(scroll){\n    if (lock) lock.classList.remove('is-locked');\n    if (scroll) {\n      var el = document.getElementById('tsedaka');\n      if (el) setTimeout(function(){ el.scrollIntoView({behavior:'smooth', block:'start'}); }, 500);\n    }\n  }\n  var btn = document.querySelector('[data-kp-unlock]');\n  if (btn) btn.addEventListener('click', function(){ unlock(false); });\n  function bind(){\n    if (!window.jQuery) { unlock(false); return; } \/* s\u00e9curit\u00e9 : jamais bloqu\u00e9 *\/\n    jQuery(document).on('submit_success', '.kp-form', function(){ unlock(true); });\n  }\n  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', bind); else bind();\n})();\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pri\u00e8re du souvenir Yizkor, pour l\u2019\u00e2me de nos proches. Yizkor est une pri\u00e8re sp\u00e9ciale r\u00e9cit\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21151","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21151"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23439,"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21151\/revisions\/23439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/don-chabad77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}